could we rise up from the ashes?

Vala: “Think! You are the expert in all things ancient!”
Daniel: “Yeah, you didn’t care about that two minutes ago! Let’s try this one, how about this one - I’m thinking!”
Vala: “Sorry, could you possibly think a little bit faster?”
Daniel: “The universe is infinite.”
Vala: “No doubt it’s deliberately ironic that we’re in an ever decreasing space!”
Daniel: “No. It’s the second part of ancient proverb. ‘There is only one truth: the universe is infinite.’”
Vale: “How does that help us?”
Daniel: “There’s only one truth: this pot says the treasure is in this pot.”
Vala: “It’s not in either of them!”
Daniel: “I know! We did wrong so we have to see if we can do it again! There is only one truth the universe is infinite therefore the statement about the treasure being in this pot has to be false so the treasure must be in…”

(Season 9, Avalon Pt2)